请洒潘江

人上了年纪就总容易回忆过去，然后生出寂寥的念头。尤其当那些回忆里的人都已不在，其中的孤独，更是没人能理解了。

Bernard已经退休好久了，和历任首相相处都很融洽。有同事问他和政客打交道的秘诀，他用一个长句子绕过去，同事撇撇嘴，走了。

然后有传言说，做过私人秘书的就是不一样啊。他没有理会，后来传言就变成了，Sir Humphrey教出来的人当然不一样了。有次他的手下Brian和别人悄悄谈这件事，他站在背后清了清嗓子，Brain转过身便道，对不起，Sir Bernard，是我冒失了。他也不愿意拿这件事为难年轻人，轻描淡写问了句，我平时对你不够照顾吗？年轻人涨红了脸，低声说，不是的，您对我非常好。

Brian离开了，他却陷入了沉思。太像了，一切都太像了，世事如此，循环往复。当年他也站在这里，Sir Humphrey眉头一皱，大概他又做错了什么事。也许旁边还有一位老谋深算的Sir Arnold，总是不慌不忙的，对他讲，没事的，先坐下吧。怕是现在的年轻人都没有见过Sir Arnold了，那是怎样的风云岁月啊！

说到Sir Humphrey，那时候他刚刚退休不久，Bernard去他家拜访，他邀请Bernard去河边散步。

两人并肩走着，Sir Humphrey突然对他说，“Bernard，大臣说他有了个计划，一个计划！真是可笑，我们要想办法阻止他。对了，那个需要我签字的文件你拿过来了吗？”

他完全不知道这是什么情况，愣了愣，“Sir Humphrey，我不明白您在说什么。”

“哦，对啦，poor old Humpy，”Humphrey好像突然想起了什么，“早都不是大臣了，现在是首相了，他怎么还在三叉戟的事上纠结啊？我的意见是，总而言之，根据现在的发展情况，考虑到复杂的社会环境……”

Bernard不知道怎么回答他，好在Humphrey也没怎么期待一个正经的答案，一个人胡乱说了一路。

回到Humphrey家里，Lady Appleby早已一脸了然。小声对他讲，“唉，老样子了，Humphrey从退下来就好一阵坏一阵的。”

Bernard叹了口气，只得提前告辞了。

Bernard退休以后就在家里安心做学问，本来也是一个爱好，现在有了时间，索性专心编写希腊语俗语常用词典。一年以后出版，圣诞节的时候他带了一本到Jim Hacker家做客。

Jim退休以后得生活过得丰富多彩，养花，遛狗，钓鱼，开了门，连忙请他进来。Mrs. Hacker还是那么漂亮，笑着对他说，“圣诞快乐，Bernard，真是好久不见啦。”

“圣诞快乐！”他回答道，“我给你们带了圣诞礼物，我自己编写的词典。”

“哦，真的吗？”Mrs. Hacker接过书，“这可真是太棒了！Jim，快过来看看，Bernard出书了！”

Jim走过来，带上老花镜，翻开第一页，“这句俗语我记得的，什么意思来着，我想想……”

“如果没有在LSE毕业，您一定会记得的。”

“哦，闭嘴吧。”Jim直接合上了书，不过也没有生气，“对了，你想要什么礼物呢？”

“我比较喜欢惊喜。”

“啊，惊喜。习惯上的惊喜是香槟吧……？”

“不用了，那年您已经给了我足够惊喜的圣诞礼物了，我想您这辈子都不需要再送给我什么了。”

Bernard回想着多年前的那个圣诞节，刚刚成为首相的Jim声音颤抖地跟他说，“Bernard，我想我还需要一个私人秘书。”

三人最后一次见面是在Jim女儿Lucy的婚礼上。Humphrey还是老一套，一身正装一尘不染，精神状态倒是极好，见了面，居然和Jim开始叙旧了。这是Bernard记忆里Sir Humphrey最真诚的一次。

Humphrey说的情真意切，拉着Jim就不撒手，非要把过去的每一件事都回忆一遍。Jim也有些感动，但总觉得有哪里不对劲儿，“我说Humphrey，你可没少算计我啊。怎么今天想起来都告诉我了？”

“那不是算计，那是为了英国发展作出的必要的，合理的筹划，也同样是出于我个人对你的关心和爱护，你看，英国当代需要……”

“得了，得了，别来那套了……”

Bernard对身边年轻人说，“Brian，给我们三个照张合影吧。”

也就是这张照片，成为了Bernard最后的怀念。

Jim不久后就去世了，癌症，查出病症后很快就走了。Mrs. Hacker给他打了电话，已经泣不成声。他安慰了Mrs. Hacker，挂断电话后出神叙旧，最后把那张合影从墙上取下来，夹进了书里。

他给Humphrey家打电话，是Lady Appleby接的，却告诉他，Humphrey前段时间已经在接受精神治疗了，住在医院里。

道德真空的晚年竟然是和自己的良心作斗争！Bernard心情愈发沉重，他知道Lady Appleby是什么意思，即使她没有明说。

疯人院。

Bernard有在圣诞节给朋友写贺卡的习惯，通常也能受到回信。他现在给Mrs. Hacker一个人寄贺卡，叫她Anne。

给Humphrey的贺卡已经好几年没有受到回信了。他终于忍不住给医院写了封信询问情况。

没想到几天后受到了一封厚厚的信，里面装着几年里他给Humphrey寄的圣诞贺卡，和院长的答复。里面很遗憾的说，抱歉，Sir Humphrey在三年前因病过世了。

后来他竟然还偶然遇见了Sir Arnold。老人家身子硬朗，看到他脱口而出：Bernard！

他发现自己站在Sir Arnold身边，永远像个初学者。

Sir Arnold终于第一次对他满意，上下打量着，“好啊，Humphrey算是成功带出了你这个学生。你现在做到内阁秘书了吧？”

“做到了，不过我已经退休好久了。”他心里五味杂陈，原来神一样的Sir Arnold也会老糊涂。

“是啊，都这么多年了，我还当你是小伙子呢！”Sir Arnold拍拍他的肩膀，“Humphrey最近在做什么啊？”

“……”他顿了顿，不知道是不是应该说实话，还是道出了实情，“他几年以前在疯人院病故了。”

“荒唐，真是太荒唐了……”Sir Arnold似乎不敢相信这个消息，拄着拐杖的手抖着，留下一个萧瑟的背影……

电话铃声打断了Bernard的回忆，是Brian打过来的，“Sir Bernard，请问您这周末有没有时间，我打算来看望您。”他说“好的”，闭上眼睛，脑中还是当年的一幕幕。

“……大臣，你可以叫我Bernard，这位是Sir Humphrey Appleby，我相信你们已经认识彼此了……”

the end

——————————————

1.写完之后很难过。

2.三位主角的结局参考根据编剧写的人设。Brian这个名字是来自花絮里大臣口误，把Bernard叫成Brain2333

3.这篇里有cp吗？见仁见智吧。